Tedanji ameriški predsednik Ronald Reagan je bil tisti, ki je ob novici o Louisovi smrti 12. aprila 1981 odločil, naj ga z vsemi vojaškimi častmi pokopljejo v Arlingtonu, nedaleč od spomenika neznanemu vojaku. Obrambni minister Caspar Willard Weinberger ga je v svojem govoru označil za veliki zgled Amerike in njene mladine. Joe Louis je bil pač eden tistih mož, ki dokazujejo, da je v Ameriki zares mogoče vse - povzpeti se iz najsiromašnejšega okolja v visoko družbo, a tudi globoko pasti. Louis je doživel oboje: postal je bogat, a je vendarle umrl brez ficka. Ko je po drugem srčnem napadu ostal v invalidskem vozičku in je bila potrebna nova operacija, je denar zanjo zbral sloviti pevec Frank Sinatra. Priredil je dobrodelno kosilo in z njim pridobil 750.000 dolarjev. Toda bilo je prepozno - Louisu je odpovedalo srce, še preden bi 13. maja dopolnil 67 let.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tedanji | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ronald | Ronald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reagan | Reagan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| novici | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Louisovi | Louisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
| vojaškimi | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| častmi | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pokopljejo | pokopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Arlingtonu | Arlington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| spomenika | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| neznanemu | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| vojaku | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Caspar | Caspar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Willard | Willard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Weinberger | Weinberger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zgled | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| mladine | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Joe | Joe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pač | pač | členek |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dokazujejo | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povzpeti | povzpeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| najsiromašnejšega | siromašen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, rodilnik |
| okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oboje | oboj | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendarle | vendarle | priredni veznik |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| ficka | ficek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| srčnem | srčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| napadu | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| invalidskem | invalidski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vozičku | voziček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| potrebna | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| operacija | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sloviti | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sinatra | Sinatra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Priredil | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobrodelno | dobrodelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 750.000 | 750.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepozno | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Louisu | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odpovedalo | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| preden | preden | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dopolnil | dopolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 67 | 67 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |