'No, to sem pa res mislil, da boste vedeli, kaj da je,' je rekel oče Brown prijetno presenečen. 'Hoho, potem zagotovo niste zelo globoko padli!'
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| No | no | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenečen | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Hoho | Hoho | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, zanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| padli | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |