Avstrijska tradicija so »črnotiski« (»znamke«, tiskane v črni barvi, brez frankaturne veljavnosti!). Ob izidih priložnostnih, pa tudi rednih znamk si jih je leta 1946 zamislila poštna uprava kot tiskovno in propagandno gradivo. Ker so bile avstrijske znamke dolga leta praviloma tiskane v globokem tisku oziroma bakrotisku, so črnotiske odtisnili z originalnih graviranih oziroma jedkanih plošč, s katerimi so tiskali tudi frankaturno veljavne znamke. Za črnotiske so najprej uporabljali japonski bel ali rumenkast umetniški papir, kasneje tudi drugačne, toda vedno brez lepila. Tradicija se je obdržala, že nekaj desetletij pa so črnotiski namenjeni zgolj filatelistični prodaji in ne propagandi. Tako je tudi ob izidu znamke v počastitev Josefa Marie Olbricha izšel črnotisk (cena 1 evro; nominala frankaturno veljavne poštne znamke je 0,65 evra).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avstrijska | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| črnotiski | črnotisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tiskane | tiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| frankaturne | frankaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| veljavnosti | veljavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| izidih | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| priložnostnih | priložnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| rednih | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1946 | 1946 | glavni števnik; arabski zapis |
| zamislila | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poštna | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uprava | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tiskovno | tiskoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| propagandno | propaganden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tiskane | tiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| globokem | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| bakrotisku | bakrotisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| črnotiske | črnotiske | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odtisnili | odtisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| originalnih | originalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| graviranih | graviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| jedkanih | jedkan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tiskali | tiskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| frankaturno | frankaturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljavne | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| črnotiske | črnotisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| uporabljali | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| rumenkast | rumenkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| tudi | tudi | členek |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| lepila | lepilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdržala | obdržati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desetletij | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| črnotiski | črnotisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| namenjeni | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| filatelistični | filatelističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| propagandi | propaganda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| izidu | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| počastitev | počastitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Josefa | Josef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marie | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Olbricha | Olbrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| črnotisk | črnotisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| evro | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nominala | nominala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| frankaturno | frankaturno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljavne | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poštne | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 0,65 | 0,65 | glavni števnik; arabski zapis |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |