ja čudno,da niso prevedli Drkajva Gloriji (Glorija je mišljeno kot ime) al pa Glorijini drkači. dejte mi povedat,na kaj bo mami najprej pomislila,ko bo njen sinček z očetom prišel zvečer domov in ga bo vprašala,kaj sta šla gledat? sigurno ji bo ob odgovoru "drkajva skupaj" prvo na misel padlo drsanje,ja seveda! sigurno določenemu prevajalcu paše gledat hokej,ko 10 nabitih korenjakov hkrati tako hitro in močno drka! Pa super da je drkanje del olimpijskih iger. Še posebej zanimivo je umetnostno drkanje,prav neverjetno je kakšne sloge drkanja nekateri ubirajo in kako spretni ter gibčni so vsi drkači. :D pejdte na kakšno hokejsko tekmo pa hokejistom zavpijte,da dobro drkajo...me prav zanima kaj bi ostalo od vas...aja,sej tko al tko vsi najprej pomislijo na drsanje in ne na samozadovoljevanje. res mora bit zanimivo pri nekaterih doma v postelji, ko gre žena iskat drsalko šele potem kakšen del,ki se ponavadi drka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ja | ja | členek |
| čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| prevedli | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Drkajva | drkati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 1. oseba, dvojina |
| Gloriji | glorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Glorija | Glorija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mišljeno | mišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Glorijini | glorijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drkači | drkač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dejte | dejati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povedat | povedati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mami | mami | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| pomislila | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| sinček | sinček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| gledat | gledati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| sigurno | sigurno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| odgovoru | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| drkajva | drkati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 1. oseba, dvojina |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| padlo | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| drsanje | drsanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ja | ja | členek |
| seveda | seveda | členek |
| sigurno | sigurno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določenemu | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prevajalcu | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| paše | paša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gledat | gledati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| hokej | hokej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| nabitih | nabit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| korenjakov | korenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drka | drkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Pa | pa | priredni veznik |
| super | super | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drkanje | drkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| olimpijskih | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umetnostno | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drkanje | drkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| neverjetno | neverjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| sloge | sloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| drkanja | drkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ubirajo | ubirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spretni | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| gibčni | gibčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| drkači | drkač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| D | D | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pejdte | pejdte | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hokejsko | hokejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tekmo | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| hokejistom | hokejist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zavpijte | zavpiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drkajo | drkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prav | prav | členek |
| zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| aja | ajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sej | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tko | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tko | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| pomislijo | pomisliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drsanje | drsanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| samozadovoljevanje | samozadovoljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bit | bit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iskat | iskati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| drsalko | drsalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| šele | šele | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponavadi | ponavadi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drka | drkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |