Za Portorož ni več "dogodek", ko kot žafran dragi avtomobili krožijo po cestni promenadi, ko glasno pokajo šampanjci v restavraciji v marini (kjer skoraj ni več prostih privezov), Portorož pravzaprav tudi za rusko družino iz Moskve ni več presenečenje. Sergej, glasnik družine, pove: "Uživamo, to je vse, kar lahko rečem. Vsepovsod se kaj dogaja. To je že... Evropa!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Portorož | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| žafran | žafran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dragi | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| avtomobili | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| krožijo | krožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| cestni | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| promenadi | promenada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokajo | pokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| šampanjci | šampanjec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| marini | marina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| prostih | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| privezov | privez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Portorož | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Moskve | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| presenečenje | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| glasnik | glasnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Uživamo | uživati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rečem | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Vsepovsod | vsepovsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |