Maja Pavlin, ki je avtorsko podpisala glasbeni dokumentarec o 43. dragačevskem zboru trobentačev v srbski Guči, je spretno in z dokumentarno natančnostjo popisala veličasten vsakoletni dogodek. Njeno Srce Balkana, ki je nastajalo v uredništvu Sobotne noči, produciral pa ga je razvedrilni program TVS, je prispevek, ki mu ne manjka ne žara (ritmičnega in zvočnega, pa tudi tistega ne, ki s pečenimi jagenjčki in odojki nasiti lačno množico), ne šumadijske folklore in prijaznosti (od šajkač in kokard pa do drugih znakov srbske ikonografije, heraldike in bratske ljubezni), ne oddaljenega pogleda na to svetovno in svetovljansko "fešto", ki vsako leto v majhen zaselek privabi na stotisoče gomazečih radovednežev iz rodne Srbije in drugod.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Maja | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pavlin | Pavlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtorsko | avtorsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dokumentarec | dokumentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| 43. | 43. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| dragačevskem | dragačevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zboru | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| trobentačev | trobentač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Guči | guč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spretno | spretno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dokumentarno | dokumentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| natančnostjo | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| popisala | popisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veličasten | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vsakoletni | vsakoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| Srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Balkana | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastajalo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| uredništvu | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Sobotne | soboten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| produciral | producirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvedrilni | razvedrilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| TVS | TVS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| žara | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ritmičnega | ritmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvočnega | zvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| ki | ki | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pečenimi | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| jagenjčki | jagenjček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| odojki | odojek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nasiti | nasititi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lačno | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| šumadijske | šumadijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| folklore | folklora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijaznosti | prijaznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šajkač | šajkača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kokard | kokarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| srbske | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ikonografije | ikonografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| heraldike | heraldika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bratske | bratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| oddaljenega | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pogleda | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovljansko | svetovljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fešto | fešta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zaselek | zaselek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| privabi | privabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stotisoče | stotisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| gomazečih | gomazeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| radovednežev | radovednež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rodne | roden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |