Kapteyn je preučeval tudi lastno gibanje zvezd. Po njem se imenuje zvezda, ki ima drugo najhitrejše znano lastno gibanje. Odkril je tudi, da se nekatere zvezde premikajo v isto smer in s približno enako hitrostjo. Leta 1904 je ugotovil, da lahko zvezde iz naše okolice razdelimo v dva toka, ki se gibljeta v nasprotnih smereh. Tri petine se jih giblje v eno smer, preostali dve petini pa v obratno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kapteyn | Kapteyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preučeval | preučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zvezd | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| najhitrejše | hitro | splošni prislov; presežnik |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Odkril | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| premikajo | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hitrostjo | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1904 | 1904 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugotovil | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razdelimo | razdeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| toka | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gibljeta | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotnih | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| smereh | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| petine | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| giblje | gibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preostali | preostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| petini | petina | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obratno | obratno | splošni prislov; nedoločena stopnja |