Pasivnost, pretrgani stiki, odvisnost od avtoritarnega osebja, nestimulativno okolje, pretirana uporaba zdravil in po- manjkanje življenjskih ciljev proizvedejo, kar je Barton poimenoval institucionalna nevroza, ki se kaže v apatiji, pomanjkanju iniciativnosti, izgubi zanimanja za zunanji svet, podredljivosti in resignaciji. Človek začne zanemarjati svoj videz in svoje navade. Drža postane sključena, hoja drsajoča, gibi medenice, bokov in kolen omejeni. To se lahko stopnjuje v radikalen umik vase, depresijo ali celo v popolno avtistično držo, katatonijo, ritmično gibanje. (Katatonija je simptom, ki ga skupnostna psihiatrija komajda še pozna.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pasivnost | pasivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pretrgani | pretrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stiki | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odvisnost | odvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| avtoritarnega | avtoritaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| osebja | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nestimulativno | nestimulativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pretirana | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| manjkanje | manjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| proizvedejo | proizvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Barton | Barton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| institucionalna | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevroza | nevroza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| apatiji | apatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomanjkanju | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iniciativnosti | iniciativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izgubi | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zanimanja | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| podredljivosti | podredljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| resignaciji | resignacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zanemarjati | zanemarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Drža | drža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sključena | sključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hoja | hoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drsajoča | drsajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gibi | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| medenice | medenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bokov | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kolen | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| omejeni | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| radikalen | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| umik | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| depresijo | depresija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtistično | avtističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| držo | drža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| katatonijo | katatonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ritmično | ritmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Katatonija | katatonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simptom | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| skupnostna | skupnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| psihiatrija | psihiatrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komajda | komajda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| pozna | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |