»Gor, dol, levo, desno že znam reči. Toliko, da se znajdem. Sicer pa je vse v redu,« je o prvih mesecih življenja v Parizu povedal prvi slovenski bombarder z letošnjega SP na Portugalskem Ivan Simonovič, eden od osmih slovenskih reprezentantov, ki si kruh služijo v tujini. Poleg njega se je v francosko metropolo s Prul preselil tudi Zoran Lubej. Nedaleč stran sta še dva slovenska »legionarja« Beno Lapajne in Tomaž Tomšič, ki zdaj branita barve Ivryja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| znam | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajdem | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| bombarder | bombarder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| letošnjega | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| SP | SP | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Portugalskem | Portugalsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simonovič | Simonovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| reprezentantov | reprezentant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| služijo | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| metropolo | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Prul | Prule | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Zoran | Zoran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lubej | Lubej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stran | stran | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| še | še | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| legionarja | legionar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Beno | Beno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lapajne | Lapajne | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomšič | Tomšič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| branita | braniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ivryja | Ivry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |