Québecu realizirali severnoameriško etapo, in sicer v Montréalu v Kanadi. Lani je razstava znova gostovala v Južni Ameriki, v Buenos Airesu v Argentini in nato v Montevideu v Urugvaju. V sklopu načrtovanja turneje po severni Evropi so izdelali novo maketo kapele s fotografskimi reprodukcijami celotne Giottove poslikave ter z didaktičnimi tablami z zapisi o Giottu in Padovi 14. stoletja. Nova maketa v merilu 1 : 3 omogoča vpogled v vse komponente cikla fresk v kapeli. Notranjščina z obema stranskima stenama, zahodno steno in slavoločnim obokom je odlično predstavljena s fotografskimi reprodukcijami vrhunske kakovosti tako z vidika resolucije kot prikaza barv. Razstava, ki izredno učinkovito ponazarja Giottove freske, je bila znova postavljena na Norveškem, v Oslu v cerkvi Nordberg (1. marec–15. april 2007). Zdaj si jo lahko ogledamo tudi v Ljubljani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Québecu | québec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| realizirali | realizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| severnoameriško | severnoameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| etapo | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Montréalu | Montréal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kanadi | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gostovala | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Buenos | Buenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Airesu | Aires | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Montevideu | montevideo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Urugvaju | Urugvaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| sklopu | sklop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| načrtovanja | načrtovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| turneje | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| severni | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izdelali | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| maketo | maketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| fotografskimi | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| reprodukcijami | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Giottove | Giottov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poslikave | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| didaktičnimi | didaktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| tablami | tabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zapisi | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Giottu | Giott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Padovi | Padova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| maketa | maketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| merilu | merilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| komponente | komponenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| cikla | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| fresk | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Notranjščina | notranjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| stranskima | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| stenama | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slavoločnim | slavoločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| obokom | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljena | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| fotografskimi | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| reprodukcijami | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| vrhunske | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| resolucije | resolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prikaza | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| učinkovito | učinkovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponazarja | ponazarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Giottove | Giottov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| freske | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Norveškem | Norveško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Oslu | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nordberg | Nordberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marec | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| april | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ogledamo | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |