Haiku je pri nas sorazmerno nova poetološka navezava na starodavno japonsko pesništvo. Haiku ima začetke v XV. stoletju, največji japonski predstavnik haikuja Matsuo Bašo je ime XVII. stoletja, imajo ga za neprekosljivega. On in drugi so utrdili pravilo trivrstične pesmi, ki temelji na zlogih 5 – 7 – 5. Vsebinsko se haiku navezuje predvsem na naravo, globina pesmi je hkrati v doživetju obdajajoče narave, povezana z zenom, tudi s skrivnostnim nadihom; sugestivna celota pesmi bolj nakazuje in daje bralcu možnost doživetja in spoznanja, a brez neposredne deklarativnosti. Precej po vojni se je haiku pojavil v evropskem prostoru, prevodno in z domačimi pesniki. V jugoslovanskem prostoru je V. Devide v Zagrebu 1970. obširneje predstavil haiku in pesemske posebnosti. Na Slovenskem je prvo zbirko haiku pesmi Mushi mushi izdal Milan Dekleva 1971. in ne edini tudi pisal o naravi, posebnosti te poezije. Seveda se je v zadnjih desetletjih razširil krog privržencev haiku poezije, se zbral predvsem pri reviji Apokalipsa , tudi poskrbel za haiku nagradni natečaj. Tu je treba povedati, da po formi haiku še sledi tradiciji, ni pa več zavezujoča zenovska miselnost; čeprav narava ostaja stalnica haikuja, pa v evropskem prostoru videvamo tudi drugačne motive.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| sorazmerno | sorazmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poetološka | poetološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| navezava | navezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| starodavno | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pesništvo | pesništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začetke | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| XV. | XV. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| haikuja | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Matsuo | Matsuo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bašo | Baša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| XVII. | XVII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neprekosljivega | neprekosljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| utrdili | utrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trivrstične | trivrstičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| zlogih | zlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| 7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| globina | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| doživetju | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdajajoče | obdajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zenom | zen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| skrivnostnim | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nadihom | nadih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sugestivna | sugestiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| celota | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nakazuje | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bralcu | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| doživetja | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoznanja | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| neposredne | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| deklarativnosti | deklarativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prevodno | prevoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačimi | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pesniki | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| jugoslovanskem | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| V. | V. | okrajšava |
| Devide | Devide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zagrebu | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1970. | 1970. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obširneje | obširno | splošni prislov; primernik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pesemske | pesemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Mushi | Mushi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mushi | mushi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dekleva | Dekleva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1971. | 1971. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tudi | tudi | členek |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| krog | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| privržencev | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| reviji | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Apokalipsa | apokalipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| poskrbel | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nagradni | nagraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| natečaj | natečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedati | povedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| formi | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| haiku | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| več | več | členek |
| zavezujoča | zavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zenovska | zenovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| miselnost | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| narava | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stalnica | stalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| haikuja | haiku | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| videvamo | videvati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |