Iz upravnega spisa in navedb v tožbi izhaja, da je tožnik kot razlog zakaj je zapustil izvorno državo navedel, da je bil pripadnik OVK (oziroma NLA kot je navedeno v tuji literaturi) in je bil preganjan s strani makedonske oblasti. Tožnik je navedel, da je bil član OVK od marca do novembra 2001, orožje je predal v drugi polovici septembra 2001. Tožena stranka je ugotovila, da tožnik iz izvorne države ni odšel zaradi preganjanja saj so bivši borci OVK, ki so prostovoljno odložili orožje enotam NATA, od takrat dalje spoštovali mirovni sporazum in s strani makedonskih oblasti niso bili preganjani. Tožena stranka je navedla, da se Zakon o amnestiji, ki je bil sprejet že 8. 3. 2002, v celoti izvaja, kar izhaja iz pregledanih poročil. Tožena stranka je zbrala obširno dokumentacijo tako vladnih kot nevladnih organizacij o stanju v Republiki Makedoniji od leta 2001 do danes. Tožena stranka je ocenila stanje v Republiki Makedoniji v času tožnikove vključitve v OVK in kasneje ob razpustitvi, ocenila je razmere v državi in ravnanje policije in drugih državnih organov, prav tako tudi posamezne dogodke. Tožena stranka je tudi ocenila tožnikovo ravnanje pred zapustitvijo države in njegov strah, ni pa ocenila in navedla zakaj šteje, da je njegov strah pred vrnitvijo v izvorno državo neutemeljen. Prav tako pa tožena stranka ni navedla razlogov za zavrnitev predloga za azil iz humanitarnih razlogov in pri tem ni navedla zakaj šteje, da niso podani razlogi, ki bi lahko ogrozili varnost ali fizično integriteto tožnika v smislu Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, če bi se tožnik vrnil v Republiko Makedonijo in se zato v tem delu odločba tožene stranke ne more preizkusiti. Tožena stranka je ugotovila kakšno je sedaj stanje v Republiki Makedoniji, ni pa preučila morebitne subjektivne oziroma objektivne ogroženosti tožnika v primeru njegove vrnitve v izvorno državo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Iz | iz | predlog; rodilnik |
upravnega | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
spisa | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
navedb | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tožbi | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izvorno | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
navedel | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pripadnik | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
OVK | OVK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
NLA | nlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
preganjan | preganjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
makedonske | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navedel | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
OVK | OVK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predal | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
izvorne | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
preganjanja | preganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
borci | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
OVK | OVK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prostovoljno | prostovoljno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odložili | odložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
enotam | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
NATA | NAT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mirovni | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
makedonskih | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
preganjani | preganjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
amnestiji | amnestija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sprejet | sprejet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
že | že | členek |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
pregledanih | pregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
obširno | obširno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vladnih | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
nevladnih | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
stanju | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ocenila | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tožnikove | tožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vključitve | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
OVK | OVK | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
ob | ob | predlog; mestnik |
razpustitvi | razpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ocenila | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dogodke | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ocenila | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tožnikovo | tožnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ravnanje | ravnanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
zapustitvijo | zapustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
ocenila | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vrnitvijo | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
izvorno | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
neutemeljen | neutemeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zavrnitev | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predloga | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
azil | azil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
humanitarnih | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
navedla | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
podani | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
razlogi | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogrozili | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
fizično | fizičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
integriteto | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
varstvu | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
človekovih | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tožnik | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Makedonijo | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
odločba | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tožene | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preizkusiti | preizkusiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Tožena | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Republiki | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
preučila | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
subjektivne | subjektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
objektivne | objektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ogroženosti | ogroženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tožnika | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
vrnitve | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
izvorno | izvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |