MZZ in diplomatsko-konzularna predstavništva RS po svetu delajo po določilih zakona o zunanjih zadevah (UL RS, 1/91) zakona o delavcih v državnih organih (UL RS, 15/90) in že omenjene uredbe. V njej so tudi določeni koeficienti za izračun osnovne plače DK osebju, ravnajo pa se po lestvicah o draginjskih stopnjah posameznih držav, ki jih sestavljajo v OZN. Poleg navedenih zakonskih aktov je delovanje MZZ in DK-predstavništev podvrženo kontroli, ki jo izvajata ministrstvo za finance v smislu 34. člena zakona o proračunu in SKD v smislu 69. člena zakona o SDK (finančna revizija).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| MZZ | MZZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| diplomatsko | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| konzularna | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| predstavništva | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| delajo | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| določilih | določilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zunanjih | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| UL | UL | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| delavcih | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| organih | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| UL | UL | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| 90 | 90 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uredbe | uredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| koeficienti | koeficient | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izračun | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| osnovne | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| DK | DK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osebju | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ravnajo | ravnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| lestvicah | lestvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| draginjskih | draginjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| stopnjah | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| navedenih | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zakonskih | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| aktov | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| MZZ | MZZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| DK | DK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavništev | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| podvrženo | podvržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kontroli | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izvajata | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| finance | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 34. | 34. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| proračunu | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| SKD | SKD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 69. | 69. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| SDK | SDK | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| finančna | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revizija | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |