Toda to se ni zgodilo, saj so se zapleti še nadaljevali. Na razpis je Ciril Kosmač poslal osnutek filmskega scenarija, ki ga je napisal po motivih svoje novele Očka Orel, a jo je razširil, saj je želel prikazati »primorsko vas v letih velike osvobodilne vojne«. Ta Kosmačev scenarij je zatem povsem samostojno, torej brez neposrednega Kosmačevega sodelovanja, dopolnjevala skupina, v kateri so bili Drago Šega, Jože Gale, Janez Jerman in France Štiglic. Vse tri »dopisane« različice Kosmačevega scenarija se med seboj občutno razlikujejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zapleti | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| nadaljevali | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| razpis | razpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ciril | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosmač | Kosmač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| novele | novela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Očka | očka | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orel | Orel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razširil | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prikazati | prikazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| primorsko | primorsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osvobodilne | osvobodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosmačev | Kosmačev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| neposrednega | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kosmačevega | Kosmačev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dopolnjevala | dopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Drago | Drago | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šega | Šega | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gale | Gale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jerman | Jerman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| France | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štiglic | Štiglic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dopisane | dopisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kosmačevega | Kosmačev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| občutno | občutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |