V vlogi Maruše je torej Duša Počkaj večino filma umirala kot igralka in predvsem kot ljubimka, medtem ko je edino v blodnjah in sanjah, Marušinih ali šepetalčevih, njen obraz lahko zasijal z žarom občudovanega oziroma ljubljenega bitja. V teh redkih svetlih trenutkih je Maruša zasijala kot zvezda, toda zaradi sence, ki je požirala njen s prikupnim nasmehom ožarjen obraz in v kateri je ugašal njen prijeten glas, Duša Počkaj ni mogla postati filmska zvezda. Ne le Štefuc v Tistega lepega dne, tudi režiserji je niso znali videti kot Stelle del nord.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Maruše | Maruša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Duša | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Počkaj | Počkaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| umirala | umirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| ljubimka | ljubimka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edino | edino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| blodnjah | blodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sanjah | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Marušinih | Marušin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| šepetalčevih | šepetalčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zasijal | zasijati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| žarom | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| občudovanega | občudovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| ljubljenega | ljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| svetlih | svetel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trenutkih | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Maruša | Maruša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zasijala | zasijati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| požirala | požirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| s | z | predlog; orodnik |
| prikupnim | prikupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nasmehom | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ožarjen | ožarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ugašal | ugašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| prijeten | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Duša | Duša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Počkaj | Počkaj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| Štefuc | štefuc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| režiserji | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| znali | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Stelle | Stelle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nord | nord | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |