Mogoče ti. V New Yorku je delal kot natakar, prodajalec čevljev in živa instalacija, ko pa je prvič zaslutil, da ga utegne oplaziti slava, se je končalo z razočaranjem: »Štiri tedne sem delal pri filmu Baby It's You (1983) in vsem prijateljem sem raztrobil, da sem zdaj tudi uradno potrjen talent ter filmska zvezda. In potem so izrezali vse moje prizore. Niti vidi se me ne, razen v enem prizoru, ko me vidite v ozadju, dokler se neka sebična igralka ne nagne naprej, da bi bila dlje pred kamero. Izrezali so moje prizore in prijatelji so me zafrkavali, hej, Robert, maybe it's you (mogoče si ti). Zdaj ljudem ne povem več, da igram v filmu, dokler ga ne vidim.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Yorku | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| natakar | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prodajalec | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| instalacija | instalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaslutil | zaslutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| utegne | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oplaziti | oplaziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| slava | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| razočaranjem | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tedne | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Baby | baby | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| It's | It's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| You | you | neuvrščeno |
| 1983 | 1983 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| raztrobil | raztrobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| uradno | uradno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrjen | potrjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| talent | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| filmska | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezda | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izrezali | izrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Niti | niti | členek |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| razen | razen | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sebična | sebičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igralka | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| nagne | nagniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kamero | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Izrezali | izrezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zafrkavali | zafrkavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| hej | hej | medmet |
| Robert | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| maybe | maybe | neuvrščeno |
| it's | it's | neuvrščeno |
| you | you | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| povem | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| več | več | členek |
| da | da | podredni veznik |
| igram | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |