Pred davnimi časi je živela starka, ki je vsak dan hodila v gozd po dračje s svojim osličkom. Nekega dne sta v zaliv priplula dva čolna. Starka ju je opazila. Ker je bila radovedna, je šla bližje. V enem čolnu so bile dragocene stvari, v drugem pa mladenič. Mladenič je vprašal starko, v kateri čoln bi rajši šla. »Kaj mi bodo vse dragocenosti, če z mano ne bo nikogar, s katerim bi jih delila,« si misli starka. Odloči se, da gre v mladeničev čoln. Ko starka stopi v mladeničev čoln, postane mlada. Fant se zaljubi v mlado dekle. In odplujeta po morju.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| davnimi | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hodila | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| gozd | gozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; tožilnik |
| dračje | dračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| osličkom | osliček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zaliv | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| priplula | pripluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| čolna | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| radovedna | radoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
| V | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| dragocene | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| starko | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rajši | raje | splošni prislov; primernik |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| dragocenosti | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| delila | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mladeničev | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mladeničev | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| čoln | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mlada | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaljubi | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| odplujeta | odpluti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| po | po | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |