Kaj je tisto, kar neko knjigo katapultira med velike svetovne uspešnice? Je to močna zgodba, nujno junak, s katerim se bralec poistoveti, optimistično razpoloženje, sledenje najaktualnejšim vprašanjem občega človeštva, svežina, ki pomeni v literaturi lahko tudi nekaj drznega? Ko je kanadski pisatelj Yann Martel pisal svojo tretjo knjigo, Pijevo življenje, pravi v intervjuju za osrednji slovenski dnevnik, je ob pisanju užival, knjiga ga je navdihovala, a to vendar še ni bilo zagotovilo, da bo všeč tudi širšemu bralstvu pisal jo je štiri leta, ne da bi vedel, ali bo objavljena. Roman je kolaž zgodb, prerivanje posameznih pripovedi, ki so same zase rdeča nit. Osrednja je brodolom in boj za preživetje, prvi del je dečkovo verovanje v tri veroizpovedi, v zadnjem, tretjem, smo priča preobratu, obenem pa povsem navadnemu izteku nenavadne dogodivščine. Deček je svoje ime dobil po Piscin Molitor, enem najelegantnejših pariških bazenov z začetka dvajsetega stoletja. Bazen, ali na kratko Pi je prva v nizu prispodob, s katerimi pisatelj podaja svoje videnje sveta. Pi je na kratko bazen, ki ga deček obvladuje kot plavalec, bazen pa postane Tihi ocean, kjer mora preživeti šestnajstletnik. Pi je tudi neskončno iracionalno matematično število 3.14, ki si ga Pi v šoli izbere za nadimek, da bi nadomestil Pisoar; »In tako sem v grški črki, ki kot nalašč spominja na kolibo z valovito pločevinasto streho, v neoprijemljivem, abstraktnem številu, ki naj bi znanstvenikom pomagalo razvozlati skrivnosti vesolja, našel zatočišče.« Tu je tudi zgodba o indijskem živalskem vrtu, kjer družina živi in kjer je oče naslovnega junaka lastnik in direktor, je pripoved o zakonitostih animaličnega sveta; »Dober živalski vrt odlikujejo skrbno načrtovana sovpadanja. Meja osebnega prostora, ki jo žival zaznamuje s sečem ali kakim drugim izločkom in nam tako sporoča, naj ne hodimo bliže, se mora dosleno ujemati z ograjo, s katero mi živali sporočamo, naj ne hodi dlje.« In končno, fant prakticira tri vere, kot hinduist časti hindujska božanstva, doma razvija muslimansko preprogo in se da krstiti, da bi bil po krščanskem verovanju očiščen izvirnega greha. Zakaj ta pripoved o osebnem verovanju, ki z ortodoksnostjo posameznih ver, z družbenimi manifestacijami nimajo nič skupnega? »Bapu Gandhi je govoril: 'Vse vere so prave.' Jaz bi samo rad ljubil Boga.« Pripelje nas do brodoloma: živalski vrt ni več donosen, zato se družina z ladjo in živalmi, ki jih namerava prodati, odpravi v Kanado. Tihi ocean je preizkušnja, ki šestnajstletnika vodi v odraslost; preživeti mora sedem mesecev na sedemmetrskem rešilnem čolnu, z bengalskim tigrom. Avtor o svojem romanu pravi, da je raziskovanje religioznega verovanja, v zgodbi pa je pomembno tudi drugačno verovanje, v osebo, žival ali sistem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
katapultira | katapultirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
med | med | predlog; tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
uspešnice | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poistoveti | poistovetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
optimistično | optimističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
razpoloženje | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sledenje | sledenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
najaktualnejšim | aktualen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, orodnik |
vprašanjem | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
občega | obči | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
človeštva | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
svežina | svežina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
drznega | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kanadski | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Yann | Yann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Martel | Martel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pijevo | Pijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
užival | uživati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
navdihovala | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
a | a | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
še | še | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
zagotovilo | zagotovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
všeč | všeč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
širšemu | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
bralstvu | bralstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
objavljena | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kolaž | kolaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prerivanje | prerivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nit | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Osrednja | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brodolom | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dečkovo | dečkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
verovanje | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
tretjem | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
preobratu | preobrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navadnemu | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
izteku | iztek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nenavadne | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dogodivščine | dogodivščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
Piscin | Piscin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
Molitor | molitor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
najelegantnejših | eleganten | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
pariških | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bazenov | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dvajsetega | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Bazen | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Pi | Pi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
nizu | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prispodob | prispodoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, orodnik |
pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podaja | podajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
videnje | videnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pi | Pi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
bazen | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obvladuje | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
plavalec | plavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bazen | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tihi | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ocean | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
preživeti | preživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
šestnajstletnik | šestnajstletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pi | Pa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iracionalno | iracionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
matematično | matematičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
3.14 | 3.14 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Pi | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
izbere | izbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
nadimek | nadimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nadomestil | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Pisoar | pisoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
črki | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
nalašč | nalašč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
kolibo | koliba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
valovito | valovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pločevinasto | pločevinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
streho | streha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
neoprijemljivem | neoprijemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
abstraktnem | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
številu | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
znanstvenikom | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
pomagalo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
razvozlati | razvozlati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
skrivnosti | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vesolja | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
indijskem | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
živalskem | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
naslovnega | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
zakonitostih | zakonitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
animaličnega | animaličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
živalski | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odlikujejo | odlikovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
načrtovana | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
sovpadanja | sovpadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebnega | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaznamuje | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
sečem | seč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
kakim | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
izločkom | izloček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sporoča | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naj | naj | podredni veznik |
ne | ne | členek |
hodimo | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
bliže | blizko | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dosleno | dosleno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ujemati | ujemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
ograjo | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sporočamo | sporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
hodi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
In | in | priredni veznik |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prakticira | prakticirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
hinduist | hinduist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
časti | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hindujska | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
božanstva | božanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
muslimansko | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
preprogo | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
krstiti | krstiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
krščanskem | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
verovanju | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
očiščen | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
izvirnega | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
greha | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
osebnem | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
verovanju | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ortodoksnostjo | ortodoksnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ver | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
družbenimi | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
manifestacijami | manifestacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
skupnega | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Bapu | Bapu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gandhi | Gandhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
samo | samo | členek |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ljubil | ljubiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Pripelje | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
brodoloma | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
živalski | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
donosen | donosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
živalmi | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
namerava | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Kanado | Kanada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tihi | tih | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ocean | ocean | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preizkušnja | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
šestnajstletnika | šestnajstletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
odraslost | odraslost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preživeti | preživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
sedemmetrskem | sedemmetrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
rešilnem | rešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
bengalskim | bengalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tigrom | tiger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
religioznega | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
verovanja | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
drugačno | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
verovanje | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
osebo | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
žival | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |