Na prvi tekmi finala grškega prvenstva je Olympiacos pred svojimi fanatičnimi navijači izgubil s Panathinaikosom s 67:69, pri čemer so prvakom v končnici pomagali tudi sodniki. Petinosemdeset sekund pred koncem je bila tekma za četrt ure prekinjena, ker so navijači na igrišče zmetali številne steklenice, kozarce, stole in petarde, podobno napete so bile tudi zadnje sekunde ves čas zelo izenačene tekme. Pri zaostanku z 58:60 je napad gostov na veliko jezo svojih soigralcev z osebno napako prekinil Josh Childress, po čemer so gostje 40 sekund pred koncem povedli za štiri. Ker so oboji dobro zadevali proste mete, je Olympiacos potreboval tri točke in jih tudi dobil: Childress je zadel koš in dodatni prosti met. Na drugi strani je Mike Batiste zadel samo en prosti met, po čemer je domačim ostal napad za izenačenje ali zmago. Žogo je v svoje roke vzel Theo Papaloukas in se odločil za prodor, toda tik pred polaganjem ga je Šarunas Jasikevičius očitno in vidno udaril po roki, kar so sodniki spregledali in ostalo je pri zmagi Panathinaikosa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| tekmi | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| finala | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| prvenstva | prvenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Olympiacos | olympiacos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| fanatičnimi | fanatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| navijači | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| izgubil | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| Panathinaikosom | Panathinaikos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 67:69 | 67:69 | glavni števnik; arabski zapis |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prvakom | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| končnici | končnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomagali | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Petinosemdeset | petinosemdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| sekund | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tekma | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prekinjena | prekinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| navijači | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| igrišče | igrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zmetali | zmetati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| steklenice | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kozarce | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| stole | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| petarde | petarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napete | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izenačene | izenačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tekme | tekma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| zaostanku | zaostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 58:60 | 58:60 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezo | jeza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| soigralcev | soigralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prekinil | prekiniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Josh | Josh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Childress | Childress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| sekund | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| povedli | povesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oboji | oboj | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadevali | zadevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| proste | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| mete | met | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Olympiacos | Olympiacos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Childress | Childress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadel | zadel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koš | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| dodatni | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| met | met | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mike | Mike | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Batiste | Batista | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zadel | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| prosti | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| met | met | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| domačim | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| napad | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izenačenje | izenačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Žogo | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Theo | Theo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Papaloukas | Papaloukas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prodor | prodor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| toda | toda | priredni veznik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| polaganjem | polaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Šarunas | Šarunas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jasikevičius | Jasikevičius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodniki | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| spregledali | spregledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zmagi | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Panathinaikosa | Panathinaikos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |