Moskva - Timofej V. Bordačev je predstavnik prve generacije Rusov, ki so se šolali v tujini. Pohvali se, da je prvi Rus, ki je znanje nabiral na College of Europe v belgijskem Brugesu. Po vrnitvi v domovino z zaposlitvijo ni imel težav, saj trenutno predava na prestižni moskovski visoki šoli za ekonomijo, vodi Center za evropske in mednarodne študije in sourednikuje revijo Rusija v globalnih zadevah. Glede prihodnjih odnosov med Rusijo in Evropsko unijo je velik optimist, saj verjame, da bo prihodnost pripeljala celo do skupnih rusko-evropskih ustanov. Pred vrhom EU-Rusija v Hanti Mansijsku je za Delo spregovoril o izzivih evropsko-ruskega partnerstva, ki ga po njegovem bremeni predvsem medsebojno nezaupanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Timofej | Timofej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V. | V. | okrajšava |
| Bordačev | Bordačev | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rusov | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šolali | šolati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pohvali | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rus | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nabiral | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| College | College | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| of | of | neuvrščeno |
| Europe | Europe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| belgijskem | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Brugesu | Bruges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zaposlitvijo | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predava | predavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| prestižni | prestižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| moskovski | moskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ekonomijo | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sourednikuje | sourednikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| revijo | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| globalnih | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zadevah | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihodnjih | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| optimist | optimist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| verjame | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| celo | celo | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| vrhom | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hanti | Hanta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mansijsku | mansijsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spregovoril | spregovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| izzivih | izziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| partnerstva | partnerstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| bremeni | bremeniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| medsebojno | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nezaupanje | nezaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |