V prvem, ki ga bodo izpolnjevali v angleščini, nemščini ali francoščini, bodo morali z izbiro pravega odgovora izmed danih najprej pokazati specializirano znanje s strokovnega področja, na katerem bi želeli delati. Nato bodo morali dokazati svoje poznavanje evropskih integracij in evropske politike ter se izkazati v splošni spretnosti, še posebno verbalni in numerični logiki. Drugi del testa, ki bo trajal približno dve uri in bo prav tako potekal v tujem jeziku, bo pokazal kandidatovo strokovno znanje, razumevanje, njegovo sposobnost analiziranja in povzemanja na primeru. Na koncu bo moral kandidat napisati argumente in sklep iz naloge v slovenščini, na podlagi katerih bo komisija ugotavljala njegovo znanje materinščine, kakovost jezikovnega sloga in sposobnost prezentiranja. Ustni del testa bo potekal pred komisijo v enem izmed uradnih jezikov Evropske unije. Tudi tu bodo morali kandidati znova potrditi svoje poznavanje stroke in Unije ter dokazati, da se bodo znašli v multikulturnem in multilingvističnem delovnem okolju. To pa evropske inštitucije zagotovo so.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izpolnjevali | izpolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nemščini | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| pravega | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| danih | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| specializirano | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| delati | delati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poznavanje | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| integracij | integracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izkazati | izkazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| spretnosti | spretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verbalni | verbalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| numerični | numeričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| logiki | logik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| testa | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trajal | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kandidatovo | kandidatov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| strokovno | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| analiziranja | analiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| povzemanja | povzemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kandidat | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| argumente | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sklep | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenščini | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ugotavljala | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| znanje | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| materinščine | materinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezikovnega | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sloga | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prezentiranja | prezentiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ustni | usten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| testa | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potekal | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| uradnih | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kandidati | kandidat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potrditi | potrditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poznavanje | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| stroke | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znašli | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| multikulturnem | multikulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| multilingvističnem | multilingvističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| inštitucije | inštitucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |