Vsa zgoraj navedena stališča so temeljila na evropocentričnih osnovah, ki soočene z neznanim svetom drugačnih religijskih, estetskih, moralnih in družbenih oblik nanje reagirajo odbijajoče in ksenofobično. V tem smislu je antika vse tisto, kar ni pripadalo grški (in potem grško-rimski) kulturi, označevala kot barbarsko. Evropska civilizacija, in z njo vsa zgodnja antropološka tradicija, je v istem pomenu uporabljala besedi primitiven, divjak. V obeh primerih se samo dejstvo različnosti kultur a priori zanika. Veliko raje se vse, kar ni v skladu z normami, po katerih se ravnamo mi, odstrani iz kulture in se postavi v svet narave. "Predstava o primitivnem prebivalstvu, sestavljenem iz majhnih, potikajočih se tolp na nenehnem potovanju in brez organiziranih stikov med seboj, je v nasprotju z najpreprostejšimi biološkimi pravili. Preživetje pri sleherni vrsti zahteva simbiotično organizacijo zadostnega števila posameznikov, bodisi v koherentne in številčne skupine pri vrstah, katerih prehrambeni viri so množični, ali v obliki posameznikov, ki so zaprti v dotikajoča se ozemlja, pri vrstah z redkimi viri" (Leroi-Gourham 1988: 175).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navedena | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| temeljila | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropocentričnih | evropocentričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| osnovah | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| soočene | soočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neznanim | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| religijskih | religijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| estetskih | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| moralnih | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| reagirajo | reagirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| odbijajoče | odbijajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ksenofobično | ksenofobično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| antika | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pripadalo | pripadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| označevala | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| barbarsko | barbarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Evropska | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| civilizacija | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodnja | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| antropološka | antropološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| pomenu | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| uporabljala | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| besedi | besediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| primitiven | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| divjak | divjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| različnosti | različnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| priori | priori | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanika | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| raje | raje | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| normami | norma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ravnamo | ravnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| odstrani | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| primitivnem | primitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prebivalstvu | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sestavljenem | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| potikajočih | potikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tolp | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| organiziranih | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| stikov | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| najpreprostejšimi | preprost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, orodnik |
| biološkimi | biološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| pravili | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sleherni | sleheren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| simbiotično | simbiotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| organizacijo | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zadostnega | zadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| koherentne | koherenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| številčne | številčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| prehrambeni | prehramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| množični | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posameznikov | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaprti | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dotikajoča | dotikajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vrstah | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| redkimi | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Leroi | Leroi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gourham | Gourham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1988 | 1988 | glavni števnik; arabski zapis |
| 175 | 175 | glavni števnik; arabski zapis |