V zbirki Delajmo Evropo je izšla knjiga Se je Evropa rodila v srednjem veku?, ki jo je napisal eden največjih poznavalcev srednjega veka Jacques Le Goff. Avtor poskuša v esejizirani obliki dokazati, da so bila srednjeveška stoletja (od 4. do 15. stoletja) odločilna za razvoj evropske civilizacije in da je med vsemi dediščinami, na katerih temelji današnja Evropa, najpomembnejša prav srednjeveška. Srednji vek, kot zapiše avtor, je jasno pokazal in velikokrat sam že utelešal stvarne in domnevne značilnosti Evrope: prepletanje mogoče enotnosti in temeljne različnosti, mešanje prebivalstva, delitve in nasprotja med Zahodom in Vzhodom ter Severom in Jugom, nedoločenost vzhodne meje, združevalno moč kulture.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Delajmo | delati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rodila | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| veku | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| poznavalcev | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veka | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Le | le | členek |
| Goff | Goff | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| esejizirani | esejiziran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dokazati | dokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| srednjeveška | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| civilizacije | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| vsemi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| dediščinami | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| današnja | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najpomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| srednjeveška | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vek | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| že | že | členek |
| utelešal | utelešati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stvarne | stvaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| domnevne | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepletanje | prepletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enotnosti | enotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| različnosti | različnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mešanje | mešanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Zahodom | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vzhodom | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| Severom | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Jugom | Jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| nedoločenost | nedoločenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| združevalno | združevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |