Tržaška razstava je nekaj posebnega tudi zato, ker podobnih ustvarjalnih slogov pri pogosteje obravnavanih evropskih civilizacijah ni mogoče videti. Predstavitev, ki so jo pripravili občina Trst, deželno spomeniško varstvo in muzej Eremitaž iz Sankt Peterburga, je pri gradu Miramare odprta vsak dan med 9. in 19. uro, vstopnina za odrasle je 12 tisoč lir (šolarji in skupine imajo popust).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tržaška | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posebnega | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| podobnih | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ustvarjalnih | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slogov | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| obravnavanih | obravnavan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| civilizacijah | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| Predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| občina | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Trst | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| deželno | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spomeniško | spomeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eremitaž | Eremitaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sankt | Sankt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Peterburga | Peterburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Miramare | Miramare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| uro | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vstopnina | vstopnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odrasle | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| lir | lira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| šolarji | šolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| popust | popust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |