Nekoliko drugačen problem pomeni skupina posod iz brezovega lubja, okrašenih z bodicami, ki jih hranijo v Slovenskem etnografskem muzeju. Poročila o pridobitvah navajajo za Baragovo zbirko štiri take makake in eno za Čebulovo. Deschmann te podatke sicer povzame, ne da bi navedel števila makakov v Baragovi zbirki . Danes pa imamo skupaj kar osem takih posod. Dve izmed njih (kat. št. E. 2886, 2890) imata značilne z bodicami ovite robove, kot jih lahko vidimo tudi na dveh skledah iz brezovega lubja v Baragovi zbirki (kat. št. E. 2826, 2897), in vse štiri naj bi torej bile istega izvora. E. 2894, na kateri je rob obvit s trskami korenin (in ne z rjavimi bodicami, kot meni Golob), ima isti osnovni kroj in enako skrbno našite trske korenin kot oba makaka, ki smo ju zgoraj omenili, in jo torej lahko mirno pripisujemo Baragovi zbirki. Vsi ti predmeti so bili v raznih inventarnih knjigah muzeja dosledno opredeljeni kot Baragove donacije. Enake značilnosti pa ima tudi Čebulu pripisana škatla E. 2891, za katero je značilna uporaba niti tako za ravne stranske šive kot za pritrditev lesene ojačitve na robu. Izmed ostalih štirih posod iz brezovega lubja sta dve po velikosti in po obliki podobni kat. št. E. 2891. Prva izmed slednjih dveh, E. 2893, kaže iste tehnične značilnosti kot E. 2891 in ima nekatere podobne stilske lastnosti krašenja z bodicami. Druga, E. 2892, se od E. 2891 jasno razlikuje po osnovnem kroju in po uporabi trsk korenin za šivanje in ovijanje. Čeprav Golob (na osnovi prejšnjega inventarnega seznama) Baragovi zbirki "pripisuje " samo E. 2892 in ne dvomi v to, da tudi E. 2893 sodi vanjo, se zdi vsaj zelo verjetno, da sta E. 2893 in E. 2891 istega izvora.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Nekoliko nekoliko splošni prislov; nedoločena stopnja
drugačen drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
problem problem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
posod posoda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
brezovega brezov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lubja lubje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
okrašenih okrašen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
z z predlog; orodnik
bodicami bodica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
hranijo hraniti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; mestnik
Slovenskem slovenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
etnografskem etnografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
muzeju muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Poročila poročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
o o predlog; mestnik
pridobitvah pridobitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
navajajo navajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
Baragovo Baragov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
zbirko zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
take tak kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
makake makak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
Čebulovo čebulov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
Deschmann deschmann samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
te ta kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
podatke podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
sicer sicer členek
povzame povzeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
ne ne členek
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
navedel navesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
števila število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
makakov makak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Baragovi Baragov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
zbirki zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Danes danes splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
imamo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
skupaj skupaj splošni prislov; nedoločena stopnja
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
osem osem glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
takih tak kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
posod posoda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik
izmed izmed predlog; rodilnik
njih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik
kat. kat. okrajšava
št. št. okrajšava
E. E. okrajšava
2886 2886 glavni števnik; arabski zapis
2890 2890 glavni števnik; arabski zapis
imata imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
značilne značilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
bodicami bodica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ovite ovit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
robove rob samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kot kot podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
vidimo videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
tudi tudi členek
na na predlog; mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik
skledah skleda samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik
iz iz predlog; rodilnik
brezovega brezov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lubja lubje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Baragovi Baragov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zbirki zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kat. kat. okrajšava
št. št. okrajšava
E. E. okrajšava
2826 2826 glavni števnik; arabski zapis
2897 2897 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik
naj naj členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
bile biti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
istega isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
izvora izvor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
E. E. okrajšava
2894 2894 glavni števnik; arabski zapis
na na predlog; mestnik
kateri kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rob rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
obvit obvit samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
trskami trska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
korenin korenin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ne ne členek
z z predlog; orodnik
rjavimi rjav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
bodicami bodica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
kot kot podredni veznik
meni jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik
Golob Golob samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
isti isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
osnovni osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
kroj kroj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
enako enako splošni prislov; nedoločena stopnja
skrbno skrbno splošni prislov; nedoločena stopnja
našite našit deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
trske trska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
korenin korenin samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
oba oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik
makaka makak samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik
ki ki podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
ju on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
zgoraj zgoraj splošni prislov; nedoločena stopnja
omenili omeniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
in in priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
mirno mirno splošni prislov; nedoločena stopnja
pripisujemo pripisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
Baragovi Baragov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
zbirki zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
ti ta kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
predmeti predmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
raznih razen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
inventarnih inventaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
knjigah knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
muzeja muzej samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
dosledno dosledno splošni prislov; nedoločena stopnja
opredeljeni opredeljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kot kot podredni veznik
Baragove Baragov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
donacije donacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Enake enak nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
značilnosti značilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
Čebulu čebulu samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pripisana pripisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
škatla škatla samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
E. E. okrajšava
2891 2891 glavni števnik; arabski zapis
za za predlog; tožilnik
katero kateri vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
značilna značilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
uporaba uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
niti niti členek
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
ravne raven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
stranske stranski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
šive šiv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
kot kot podredni veznik
za za predlog; tožilnik
pritrditev pritrditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
lesene lesen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ojačitve ojačitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; mestnik
robu rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Izmed izmed predlog; rodilnik
ostalih ostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
štirih štirje glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik
posod posoda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
brezovega brezov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lubja lubje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
velikosti velikost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
po po predlog; mestnik
obliki oblika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
podobni podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
kat. kat. okrajšava
št. št. okrajšava
E. E. okrajšava
2891 2891 glavni števnik; arabski zapis
Prva prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
izmed izmed predlog; rodilnik
slednjih slednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik
E. E. okrajšava
2893 2893 glavni števnik; arabski zapis
kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iste isti nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
tehnične tehničen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
značilnosti značilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kot kot podredni veznik
E. E. okrajšava
2891 2891 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nekatere nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
podobne podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
stilske stilski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
lastnosti lastnost samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
krašenja krašenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
z z predlog; orodnik
bodicami bodica samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Druga drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
E. E. okrajšava
2892 2892 glavni števnik; arabski zapis
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
od od predlog; rodilnik
E. E. okrajšava
2891 2891 glavni števnik; arabski zapis
jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
razlikuje razlikovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
po po predlog; mestnik
osnovnem osnoven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
kroju kroj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
po po predlog; mestnik
uporabi uporaba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
trsk trska samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
korenin korenina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
šivanje šivanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
ovijanje ovijanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Čeprav čeprav podredni veznik
Golob Golob samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
osnovi osnova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prejšnjega prejšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
inventarnega inventaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
seznama seznam samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Baragovi Baragov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
zbirki zbirka samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pripisuje pripisovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
samo samo členek
E. E. okrajšava
2892 2892 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
ne ne členek
dvomi dvomiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; tožilnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
tudi tudi členek
E. E. okrajšava
2893 2893 glavni števnik; arabski zapis
sodi soditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vanjo vame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vsaj vsaj členek
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
verjetno verjetno splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
E. E. okrajšava
2893 2893 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
E. E. okrajšava
2891 2891 glavni števnik; arabski zapis
istega isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik
izvora izvor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Revije
naslov: Etnolog
avtor: Christian F. Feest