Tako utesnjeno pojmovanje kulture in umetnosti je skrajno tuje sodobnim predstavam o tem, kaj je kultura in kaj umetnost. Simboli islamske pripadnosti in prepoznavnosti, kot so značilna noša ali specifični arhitekturni elementi, so kulturne prvine na tisti preprosti folklorni ravni, kot so vse tako imenovane narodne noše ali eskimski iglu: za evropsko-ameriški okus morda slikovita eksotika, ki fascinira ravno zato, ker je tuja in jo ocenjujejo hudo po domače: po občutku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utesnjeno | utesnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pojmovanje | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tuje | tuje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodobnim | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| predstavam | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| islamske | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripadnosti | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepoznavnosti | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| noša | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| specifični | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| arhitekturni | arhitekturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| elementi | element | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| preprosti | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| folklorni | folkloren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| noše | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| eskimski | eskimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| iglu | iglu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| morda | morda | členek |
| slikovita | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| eksotika | eksotika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| fascinira | fascinirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ravno | ravno | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ocenjujejo | ocenjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| domače | domače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| občutku | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |