Rečeno je bilo, da se vlada zaveda pomena raziskav na inštitutu, zato jih financira iz proračuna z več kot 310 milijoni sit, »kar za 44 zaposlenih ni malo«. Glavni »krivec« za takšno financiranje inštituta, kakršno je, je zakon o raziskovalni dejavnosti iz leta 1991 in njegovi zakonski potomci, ki zahtevajo, da mora vsaj ena tretjina raziskovalcev v projektni skupini izpolnjevati z zakonom predpisane pogoje za odgovornega nosilca, se pravi, da morajo imeti doktorat znanosti, česar inštitut leta 2000 ni izpolnjeval. Ministrstvo je za tiste raziskovalce, ki niso izpolnjevali pogojev za financiranje v okviru raziskovalnih programov, predlagalo financiranje v okviru infrastrukturne skupine, vendar to ni bilo sprejeto. Leta 2001 so sprožili edini možen sistemski ukrep - program pospešenega razvoja na področju humanistike z glavnim ciljem, da bo inštitut usposobil kadre, ki bodo zadostili pogojem kandidiranja na javne razpise, in na tej podlagi tudi razpisalo dveletni usmerjeni javni razpis za sofinanciranje temeljnih javnih projektov na področju enojezičnih slovarjev slovenskega jezika, ki se konča junija 2003.