Kamparova ugotavlja, da se je na Slovenskem s krajšavami poigral že slovenski pravopis iz leta 1899, obširneje pa jih je v svoj geslovnik zajela različica iz leta 2001. Slovar slovenskega knjižnega jezika ne vsebuje krajšav, čeprav jih na primer splošni enojezični slovarji italijanskega, nemškega, španskega in francoskega jezika vključujejo. Pri dvojezičnih slovenskih slovarjih je stanje nekoliko boljše, saj jim nekatera tovrstna dela namenjajo celo posebne dodatke. Angleži imajo tudi ogromno specializiranih slovarjev s kraticami posameznih strok, takšne slovarje pa poznajo tudi Nemci, Francozi in Italijani.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kamparova | Kamparov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Slovenskem | Slovensko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| krajšavami | krajšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| poigral | poigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| že | že | členek |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pravopis | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1899 | 1899 | glavni števnik; arabski zapis |
| obširneje | obširno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| geslovnik | geslovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zajela | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| Slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| krajšav | krajšava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| enojezični | enojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vključujejo | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| dvojezičnih | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boljše | dobro | splošni prislov; primernik |
| saj | saj | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| tovrstna | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| namenjajo | namenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dodatke | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Angleži | Anglež | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| specializiranih | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kraticami | kratica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| strok | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |