Že vsebinsko kazalo naslovov je dovolj natančno in pomenljivo vodilo po vsebini: Uvod, 1 Govorica stoletij, govorica slovarjev, 2 Splošna (problemska) vprašanja, 3 Zgradba in vsebina, 4 Izbrani poenoteni način opisa in zapisa, I Začetki slovenske leksikografije (od glos oz. glosarjev do registrov Jurija Dalmatina in slovarčkov Adama Bohoriča), II Od Hieronima Megiserja do Žige Popoviča, III Od Marka Pohlina do Valentina Vodnika, IV Od Urbana Jarnika do Josipa Drobniča, V Od Antona Janežiča do Frana Miklošiča, VI Maks Pleteršnik in njegov slovar, VII Slovenski enojezični slovarji Joža Glonar, SSKJ), VIII. Tipologija slovenskih slovarjev, IX Poljsko-slovenski slovar Franceta Vodnika, X Iz izkušenj leksikografa (Slovensko-poljski slovar Bożene Ostromęcke-Frączak in Toneta Pretnarja), sledijo seznami medmrežnih naslovov, omenjanih slovarjev in slovnic, kratic in ilustracij. Posebej je treba omeniti tudi Bibliografijo, ki je popis relevantnejših strokovnih publikacij o slovaropisju – seveda pa malo pozornejši bralec takoj opazi, da vseeno manjka nekaj pomembnejših imen in publikacij s področja leksikologije. Iz popisanih razprav so upoštevani podatki uporabljeni predvsem ali samo v informativnem smislu, kar je glede na zastavljeni pregled edino možno in ustrezno. Uvodoma avtorica še opozori, da se je pri zapisih lastnih imen ravnala po leksikonu Slovenska književnost (Cankarjeva založba: Ljubljana 1982).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Že | že | členek |
vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
pomenljivo | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodilo | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsebini | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Uvod | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
Govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stoletij | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Splošna | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
problemska | problemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
Zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vsebina | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
Izbrani | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poenoteni | poenoten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
opisa | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zapisa | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
I | I | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Začetki | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
leksikografije | leksikografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
glos | glosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
glosarjev | glosar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
registrov | register | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dalmatina | Dalmatin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slovarčkov | slovarček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Adama | Adam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bohoriča | Bohorič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
II | II | glavni števnik; rimski zapis |
Od | od | predlog; rodilnik |
Hieronima | hieronim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Megiserja | Megiser | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Žige | Žiga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Popoviča | Popovič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
III | III | glavni števnik; rimski zapis |
Od | od | predlog; rodilnik |
Marka | Mark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pohlina | Pohlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Valentina | Valentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vodnika | Vodnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
IV | iva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
Urbana | Urban | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jarnika | Jarnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Josipa | Josip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Drobniča | Drobnič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
Antona | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Janežiča | Janežič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Miklošiča | Miklošič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
VI | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
Maks | Maks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pleteršnik | Pleteršnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
VII | VII | glavni števnik; rimski zapis |
Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
enojezični | enojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
slovarji | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Joža | Jož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Glonar | Glonar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SSKJ | SSKJ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
VIII. | VIII. | vrstilni števnik; rimski zapis |
Tipologija | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
IX | IX | glavni števnik; rimski zapis |
Poljsko | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franceta | France | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vodnika | Vodnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
leksikografa | leksikograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bożene | bożen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ostromęcke | ostromęcka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Frączak | Frączak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Toneta | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Pretnarja | Pretnar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
sledijo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
seznami | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
medmrežnih | medmrežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
omenjanih | omenjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
slovnic | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kratic | kratica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ilustracij | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
Bibliografijo | bibliografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popis | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
relevantnejših | relevanten | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
publikacij | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
slovaropisju | slovaropisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
seveda | seveda | členek |
pa | pa | priredni veznik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pozornejši | pozoren | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
publikacij | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
leksikologije | leksikologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
popisanih | popisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
upoštevani | upoštevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
podatki | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
uporabljeni | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
ali | ali | priredni veznik |
samo | samo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
informativnem | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
zastavljeni | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pregled | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
edino | edino | splošni prislov; nedoločena stopnja |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Uvodoma | uvodoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
opozori | opozoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
zapisih | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
lastnih | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ravnala | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
leksikonu | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cankarjeva | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1982 | 1982 | glavni števnik; arabski zapis |