Konstruktivna jezikovna politika bi se veliko bolje izvajala z ustrezno evalvacijo financiranih projektov. Ne pa, da je nekdo za vse življenje pooblaščen za neki projekt, ne glede na to, ali dela dobro ali ne. Pri nas je za normativno podobo jezika družbeno pooblaščen SAZU oziroma njegov inštitut. Realno gledano je tako, da so tam rezultati za relativno precejšno skupino ljudi dokaj nizki. Zato bi tudi glede financiranja država morala uvesti odprto konkurenčnost. Morebiti s koncesijami za opravljanje slovarskih dejavnosti in druge jezikovne infrastrukture. Zanimivo je to, da je dvojezično slovarstvo popolnoma v rokah komercialnega, kapitalskega sektorja, kar jim a priori onemogoča pridobivanje državnega sofinanciranja. Slovenci pa rabimo tudi različne tipe enojezičnih slovarjev. Funkcionalnih enojezičnih slovarjev, nad katerimi ima za zdaj monopol SAZU.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konstruktivna | konstruktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezikovna | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| izvajala | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| evalvacijo | evalvacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| financiranih | financiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pooblaščen | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| normativno | normativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| družbeno | družbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pooblaščen | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Realno | realno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledano | gledano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precejšno | precejšen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nizki | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tudi | tudi | členek |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| financiranja | financiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| uvesti | uvesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| odprto | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konkurenčnost | konkurenčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Morebiti | morebiti | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| koncesijami | koncesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| opravljanje | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slovarskih | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| infrastrukture | infrastruktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dvojezično | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovarstvo | slovarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| komercialnega | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kapitalskega | kapitalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sektorja | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| a | a | priredni veznik |
| priori | priori | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| onemogoča | onemogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pridobivanje | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sofinanciranja | sofinanciranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| rabimo | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| tipe | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| enojezičnih | enojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Funkcionalnih | funkcionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| enojezičnih | enojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| monopol | monopol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |