Navzočnost sodobnih globalnih tokov informacijske tehnologije prinaša med humanistične teme vrsto tehnoloških novosti. Ključnega pomena je zlasti uporaba mednarodnih odprtih standardov za označevanje besedil (predvsem tehnologij XML, znakov Unicode in smernic za elektronsko kodiranje ter izmenjavo besedil konzorcija Text Encoding Initiative). Z uporabo teh standardov elektronska besedila pridobijo neodvisnost od vsakokratne komercialne programske in strojne opreme; tako označena besedila je mogoče tudi obdelovati in uporabiti na različne načine, ki lahko presežejo namen prvotne objave, denimo kot gradivo za besedilne korpuse, elektronske slovarje, za t. i. rudarjenje podatkov (data mining) v stilističnih in jezikoslovnih analizah itn.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Navzočnost | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| globalnih | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tokov | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| informacijske | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tehnologije | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| humanistične | humanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tehnoloških | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ključnega | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodnih | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odprtih | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| označevanje | označevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| tehnologij | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| XML | XML | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| znakov | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Unicode | unicoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smernic | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| elektronsko | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| kodiranje | kodiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izmenjavo | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| konzorcija | konzorcij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Text | text | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Encoding | encoding | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Initiative | initiativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| standardov | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| elektronska | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pridobijo | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vsakokratne | vsakokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| komercialne | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| programske | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strojne | strojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| označena | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| obdelovati | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| uporabiti | uporabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presežejo | preseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prvotne | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| objave | objava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| gradivo | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| besedilne | besedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| korpuse | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| elektronske | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| slovarje | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| rudarjenje | rudarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| data | data | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mining | mining | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| stilističnih | stilističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| jezikoslovnih | jezikosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| analizah | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| itn. | itn. | okrajšava |