Veina referennih korpusov, predvsem komercialnih, danes ob dostopu do korpusa ponuja tudi svoja orodja za analizo. Velikokrat so prilagojena jeziku korpusa, torej jezikovno odvisna, lahko pa se pojavijo tudi jezikovno neodvisna, samo delno prilagojena posameznemu jeziku. Pri BNC se sreamo s programskim orodjem SARA, ob dostopu do eškega narodnega korpusa sreamo aplikacijo programa CQP, in sicer njegovo razliico za okensko okolje GCQP. Oba sta prilagojena delu z obsenimi korpusi, hitrim kompleksnim iskanjem in obdelavam rezultatov. Za analizo korpusa FIDA pa je podjetje Amebis razvilo internetsko razliico programa ASP32 (Amebisovo skladiše podatkov). Gre za namene korpusa FIDA prilagojeno programsko orodje, ki se sicer uporablja tudi v elektronskih slovarjih DZS.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Veina | veina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| referennih | referenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| korpusov | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| komercialnih | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dostopu | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| orodja | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Velikokrat | velikokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prilagojena | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jezikovno | jezikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvisna | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavijo | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| jezikovno | jezikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neodvisna | neodvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prilagojena | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posameznemu | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| BNC | BNC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sreamo | sreati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| programskim | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| orodjem | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| SARA | SARA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| dostopu | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| eškega | eški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| narodnega | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sreamo | sreamo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aplikacijo | aplikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| CQP | CQP | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| razliico | razliica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| okensko | okenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| GCQP | GCQP | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prilagojena | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obsenimi | obsen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| korpusi | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| hitrim | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| kompleksnim | kompleksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| iskanjem | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| obdelavam | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| rezultatov | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| analizo | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| FIDA | FIDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Amebis | Amebis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razvilo | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| internetsko | internetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razliico | razliica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ASP32 | ASP32 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Amebisovo | Amebisov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skladiše | skladiše | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| namene | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| korpusa | korpus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| FIDA | fid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prilagojeno | prilagojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| programsko | programski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| orodje | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sicer | sicer | členek |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| elektronskih | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| DZS | DZS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |