Razvoj tudi drugih področij jezikovnih tehnologij, ki za svoje izhodišče potrebujejo kvalitetne jezikovne vire; sem sodi razvoj črkovalnikov, različnih slovničnih pregledovalnikov, elektronskih slovarjev in tezavrov pa tudi sinteze in analize govora ipd.11
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tehnologij | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrebujejo | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kvalitetne | kvaliteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jezikovne | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| črkovalnikov | črkovalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovničnih | slovničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pregledovalnikov | pregledovalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| elektronskih | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tezavrov | tezaver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sinteze | sinteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| analize | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ipd. | ipd. | okrajšava |
| 11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |