Kmalu po Farinellijevem prihodu v Madrid leta 1737 mu je španski kralj Filip V. (Burbonski) prepovedal nastopati na odrih. Mnogo let je bila edina Farinellijeva dolžnost peti kralju predpisan repertoar šestih njemu najljubših arij. Poleg ekskluzivnega privilegija, da je v večernih urah s petjem tolažil melanholičnega kralja, je postal Farinelli tudi nadzornik oziroma upravitelj veličastnih kulturnih slovesnosti španskega dvora. Ta kratka arija Che chiedi, che brami? ( Kaj prosiš, po čem hrepeniš? ) je posvečena Ferdinandu VI., Filipovemu nasledniku, in kaže na Farinellijev poskus, da bi uveljavil italijansko opero serio tudi v nekoliko bolj konservativnem španskem okolju. Arijo, ki je v vokalnem partu nekoliko bolj umirjena, je najverjetneje izvajal kar Farinelli sam.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| Farinellijevem | Farinellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Madrid | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1737 | 1737 | glavni števnik; arabski zapis |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Filip | Filip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V. | V. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| Burbonski | burbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prepovedal | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nastopati | nastopati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| odrih | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Farinellijeva | Farinellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| peti | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predpisan | predpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| repertoar | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| najljubših | ljub | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| arij | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| ekskluzivnega | ekskluziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| privilegija | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| večernih | večeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| petjem | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tolažil | tolažilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| melanholičnega | melanholičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Farinelli | Farinelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| nadzornik | nadzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| upravitelj | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veličastnih | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| slovesnosti | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dvora | dvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kratka | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| arija | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Che | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| chiedi | chiediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| che | che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brami | brami | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prosiš | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| hrepeniš | hrepeneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ferdinandu | Ferdinando | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| VI. | VI. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| Filipovemu | Filipov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| nasledniku | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Farinellijev | Farinellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| poskus | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| serio | seria | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| konservativnem | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| španskem | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Arijo | arija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vokalnem | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| partu | part | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| umirjena | umirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| izvajal | izvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Farinelli | Farinelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |