Knjiga sodi v skupino slovenskega književnega ustvarjanja, ki ga literarne vede obravnavajo kot izseljensko slovstvo. To so spomini avtorice, ki se je v začetku petdesetih minulega stoletja podala na negotovo pot ekonomskega izseljenca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| književnega | književen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| literarne | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vede | veda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| obravnavajo | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| izseljensko | izseljenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovstvo | slovstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| avtorice | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| minulega | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| negotovo | negotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ekonomskega | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izseljenca | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |