Slovenci, zlasti iz Primorske, so se začeli naseljevati v Avstraliji okoli leta 1918, bolj množično pa po letu 1924, ko je v Italiji zavladal fašizem. Močnejše izseljevanje se je začelo po letu 1945, ko se je tam naselil del politične emigracije iz begunskih taborišč v Italiji in Avstriji. Mnoge emigrante je avstralska vlada zaposlila pri gradnji hidroenergetskega sistema Snowy Mounttains, pozneje pa so se razselili po vsej Avstraliji. Po drugi svetovni vojni so začeli prihajati tudi ekonomski izseljenci iz begunskih taborišč v Avstriji, ZRN in Italiji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Primorske | Primorska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naseljevati | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zavladal | zavladati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| fašizem | fašizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Močnejše | močen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izseljevanje | izseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začelo | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1945 | 1945 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naselil | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| emigracije | emigracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| begunskih | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| emigrante | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avstralska | avstralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaposlila | zaposliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hidroenergetskega | hidroenergetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Snowy | Snowy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mounttains | Mounttains | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razselili | razseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Avstraliji | Avstralija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prihajati | prihajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| begunskih | begunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| taborišč | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ZRN | ZRN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |