V Splitu živi približno 2300 Slovencev, ki so si v dalmatinski prestolnici ali njeni okolici našli svoj drugi dom, in to iz več razlogov. Nekateri med njimi so ekonomski izseljenci, druge je tja odpeljala poklicna pot, mnoge, zlasti ženske, pa so v Dalmacijo prišle kot turistke, se tam zaljubile in se v Slovenijo vrnile le še po kovčke in doto. Ob zadnjem popisu prebivalstva na Hrvaškem se jih je večina opredelila za Slovence, čeprav jih ima približno devetdeset odstotkov dvojno državljanstvo, toda ko kam potujemo, vedno pokažemo slovenski potni list, ponosno zatrjujejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Splitu | Split | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2300 | 2300 | glavni števnik; arabski zapis |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| dalmatinski | dalmatinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prestolnici | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| dom | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpeljala | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poklicna | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Dalmacijo | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prišle | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| turistke | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaljubile | zaljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrnile | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| po | po | predlog; tožilnik |
| kovčke | kovček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| doto | dota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| popisu | popis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opredelila | opredeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| devetdeset | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dvojno | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| državljanstvo | državljanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potujemo | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokažemo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| potni | poten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatrjujejo | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |