Pri Poloni sem si končno odpočila. Vstala sem ob devetih. Skok v pekarno pod hišo. V ulični gneči, ki se je sprva zdela skrajno kaotična, počasi odkrivam njena nenapisana pravila. Vsi so že na svojih mestih: lastnik internetnega kafeja kot zmeraj postava na pragu, anonimni črni čadorji nakupujejo zelenjavo za kosilo, sosede pometajo džamijo čez cesto ter k njenim vratom odlagajo črne vreče smeti. Če bo sreča, jih bodo odpeljali prihodnji teden. Pri peku vzamem dve »ačmi« in dve »poači«, ki ju z Majo, Polonino cimro iz Hrvaške, pri zajtrku pomakava v kavo. Turško pecivo je prepojeno z oljem, in ko pojeva, so najini prsti tako mastni, da si tečeva v kopalnico umivat roke, preden bi se česar koli dotaknili. Maja je v Istanbul prišla na podiplomski študij arheologije. Istanbulske univerze, še posebno fakultete za arhitekturo in arheologijo, privlačijo mnogo tujih študentov, med katerimi je najti tudi pravo malo kolonijo iz republik nekdanje Jugoslavije. Vsi razen Slovencev po meddržavnih pogodbah prejemajo štipendije turške vlade. Istanbul je kot najbližja vzhodna metropola že od nekdaj privlačil imigracijske tokove z Balkana. Po nekaterih, verjetno pretiranih podatkih naj bi bili kar tri milijoni meščanov potomci priseljencev s prostora nekdanje Jugoslavije. Ena od mestnih četrti se celo imenuje Jeni Bosna, kar pomeni Nova Bosna. Priseljevanje je bilo živahno že za časa osmanskega imperija, zadnji veliki val pa je na bosporsko obalo pljusknil po drugi svetovni vojni. Šlo je predvsem za ekonomske imigrante iz Sandžaka in Bosne. Zdi se, da so se odločili bolje kot tisti, ki so odhajali v bogato Nemčijo, kjer so postali tretjerazredni delavci za trakom ali na gradbiščih. Istanbulski imigrantje naj bi bili predvsem trgovci in (pre)prodajalci. Mnogi poslujejo s tekstilnimi izdelki. Turška tekstilna in modna industrija sta namreč, ob italijanski in španski, najmočnejši v Južni Evropi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pri | pri | predlog; mestnik |
Poloni | Polona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpočila | odpočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vstala | vstati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
devetih | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
Skok | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pekarno | pekarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
ulični | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
gneči | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaotična | kaotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrivam | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
nenapisana | nenapisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
na | na | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
internetnega | interneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kafeja | kafe | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postava | postavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
pragu | prag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
anonimni | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
črni | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
čadorji | čador | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nakupujejo | nakupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pometajo | pometati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
džamijo | džamija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
cesto | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
k | k | predlog; dajalnik |
njenim | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, ženski spol svojine |
vratom | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, dajalnik |
odlagajo | odlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
vreče | vreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
smeti | smet | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sreča | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prihodnji | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Pri | pri | predlog; mestnik |
peku | pek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vzamem | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
ačmi | ačmiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
poači | poač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
Majo | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Polonino | Polonin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
cimro | cimra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Hrvaške | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
zajtrku | zajtrk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pomakava | pomakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pecivo | pecivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prepojeno | prepojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
pojeva | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najini | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, dvojina |
prsti | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mastni | masten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
tečeva | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
kopalnico | kopalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
umivat | umivati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preden | preden | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
koli | koli | členek |
dotaknili | dotakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Maja | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Istanbul | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
podiplomski | podiplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
arheologije | arheologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Istanbulske | istanbulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
fakultete | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
arhitekturo | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
arheologijo | arheologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
privlačijo | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
študentov | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kolonijo | kolonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
republik | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
meddržavnih | meddržaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pogodbah | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prejemajo | prejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
štipendije | štipendija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Istanbul | Istanbul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
najbližja | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vzhodna | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
metropola | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
privlačil | privlačiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
imigracijske | imigracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tokove | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Balkana | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretiranih | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
milijoni | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
meščanov | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
mestnih | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jeni | jen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bosna | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Priseljevanje | priseljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
živahno | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
osmanskega | osmanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
bosporsko | bosporski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pljusknil | pljuskniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predvsem | predvsem | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
ekonomske | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
imigrante | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Sandžaka | Sandžak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tretjerazredni | tretjerazreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
delavci | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; orodnik |
trakom | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
gradbiščih | gradbišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Istanbulski | istanbulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
imigrantje | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
trgovci | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pre | pre | neuvrščeno |
prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
poslujejo | poslovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
s | z | predlog; orodnik |
tekstilnimi | tekstilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Turška | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tekstilna | tekstilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
modna | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
industrija | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
španski | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
najmočnejši | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
v | v | predlog; mestnik |
Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |