V okvir koncepta skrbi za Slovence po svetu kaže vmestiti tudi skrb slovenske kulturne politike za stike in kulturne vezi tistih pripadnikov avtohtonih manjšinskih narodnih skupnosti, ki so zlasti kot ekonomski imigranti iz Slovenije trajno ali začasno odšli v tujino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Slovence | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vmestiti | vmestiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| pripadnikov | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| avtohtonih | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšinskih | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| narodnih | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| imigranti | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trajno | trajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| začasno | začasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tujino | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |