Sredi 20. stoletja, po II. svetovni vojni se je v Evropi začel nasproten proces, v družbi znan pod generalnim pojmom svoboda. V ekonomiji se ta proces kaže pod imenom tržna ekonomija, v politiki kot parlamentarna demokracija, na institucionalnem nivoju kot civilna družba, v pravu kot civilno-dispozitivno pravo, na akademskem nivoju pa kot avtonomija univerze. Gre za generalni vseobsežni socialno-ekonomski, politični, kulturni proces, ko se državno administrativno pravo in s tem politična in ekonomska moč države reducira, širi se polje osebne svobode, svobodnega trga, avtonomije, dispozicije volje. Ta proces je poln protislovij in tudi političnih konfliktov na mikro in makro nivoju, na univerzi in v državi, na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni. Temu procesu se po letu 1990 v postsocialističnih državah reče tranzicija (prenova ali perestrojka). V praksi se poudarja politična in ekonomska tranzicija, kar je skladno s političnimi in ekonomskimi interesi, manj pa akademska, profesionalna in vrednostna prenova.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nasproten | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| generalnim | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| pojmom | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| svoboda | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ekonomiji | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tržna | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ekonomija | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| parlamentarna | parlamentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| demokracija | demokracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| institucionalnem | institucionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| civilna | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| civilno | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dispozitivno | dispozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pravo | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| akademskem | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| avtonomija | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vseobsežni | vseobsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| socialno | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| državno | državno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| administrativno | administrativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekonomska | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| reducira | reducirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| širi | širiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| polje | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svobodnega | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| avtonomije | avtonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dispozicije | dispozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poln | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| protislovij | protislovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| konfliktov | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mikro | mikro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| makro | makro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 1990 | 1990 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| postsocialističnih | postsocialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tranzicija | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prenova | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| perestrojka | perestrojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekonomska | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tranzicija | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| političnimi | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekonomskimi | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| interesi | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| akademska | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| profesionalna | profesionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrednostna | vrednosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prenova | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |