Že večkrat sem zapisal, da je jezikovno stanje v slovenskem računalništvu dosti boljše od stanja na številnih drugih poklicnih in gospodarskih področjih, kot so podjetništvo, politika, trženje, bančništvo, odnosi z javnostjo (PR), finance, turizem, sociologija ali geodezija. Prav računalništvo je lep dokaz, da je slovenščina gotovo dovolj prožna in bogata za ustvarjanje izrazov za nove znanstvene in tehnološke pojme, ki k nam prodirajo zlasti iz ZDA. Vsekakor nastane v računalništvu več novih pojmov vsak mesec kakor v PR-u ali bančništvu. A kljub temu nekateri strokovnjaki, denimo s področja odnosov z javnostjo, vztrajajo pri nizu čarodejnih tujk, kot so klipingi, brifingi, presrelisi in akaunti. A dosti hujše je, da kršijo tudi temeljna pravopisna pravila s tem, da vztrajajo pri spreminjanju edninskega samostalnika »javnost« v množinskega. Razlage »piarovcev«, ki so seveda hudo strokovne, v bistvu temeljijo na tem, da lahko stroka spreminja pravopis, če se ji le zdi to upravičeno. Zato pričakujem, da se bodo kmalu oglasile strokovne zveze, uups asociacije, pekov, mlekarjev in mesarjev ter začele lobirati za kruhe, mleke in mésa ...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jezikovno | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| računalništvu | računalništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podjetništvo | podjetništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trženje | trženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bančništvo | bančništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| javnostjo | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| PR | PR | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| finance | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| turizem | turizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sociologija | sociologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| geodezija | geodezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| računalništvo | računalništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prožna | prožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izrazov | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tehnološke | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pojme | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| prodirajo | prodirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zlasti | zlasti | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| nastane | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| računalništvu | računalništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| PR-u | PR | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bančništvu | bančništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| A | a | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| javnostjo | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vztrajajo | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nizu | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čarodejnih | čarodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| tujk | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| klipingi | kliping | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| brifingi | brifing | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| presrelisi | presrelis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| akaunti | akaunt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hujše | hudo | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| kršijo | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravopisna | pravopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| vztrajajo | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| spreminjanju | spreminjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| edninskega | edninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| samostalnika | samostalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| množinskega | množinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| Razlage | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| piarovcev | piarovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bistvu | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| temeljijo | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stroka | stroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravopis | pravopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| upravičeno | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakujem | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oglasile | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zveze | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| uups | uups | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| asociacije | asociacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pekov | pek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| mlekarjev | mlekar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mesarjev | mesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| lobirati | lobirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kruhe | kruh | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mleke | mleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mésa | mésa | splošni prislov; nedoločena stopnja |