Moskva - V milijonskem Kazanu, glavnem mestu ruske republike Tatarstan, je izbruhnila prava epidemija kolere, zato so malodane že razglasili izredno stanje. Za kolero je doslej zbolelo 33 prebivalcev tega mesta na Volgi. Med njimi je 19 otrok, starih do štirinajst let. Eden od bolnikov je že umrl. V bolnišnico so brž odpeljali tudi več kakor dvesto ljudi, ki so imeli stik z njimi. Kazanski zdravniki so doslej obiskali blizu 60.000 ljudi, ki živijo v Azinski četrti mesta, kjer je izbruhnila kolera. Vibrione kolere so namreč našli v enem od tamkajšnjih bajerjev, kjer so se kopali - in se potem tudi okužili - zdajšnji bolniki. Voda v bajerju je umazana, zaradi visokih temperatur pa se je segrela do 37 stopinj Celzija, kar je pravi raj za povzročitelje bolezni. Prvi namestnik ruskega ministra za zdravstvo Genadij Oniščenko, ki osebno vodi boj proti koleri v Kazanu, pravi, da ni nevarnosti, da bi se bolezen razširila drugod po Rusiji. B. S.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
milijonskem | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Kazanu | Kazan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tatarstan | Tatarstan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
epidemija | epidemija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kolere | kolera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
malodane | malodane | členek |
že | že | členek |
razglasili | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izredno | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
kolero | kolera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbolelo | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Volgi | volga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
štirinajst | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
V | v | predlog; tožilnik |
bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpeljali | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
kakor | kakor | podredni veznik |
dvesto | dvesto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Kazanski | kazanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obiskali | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
60.000 | 60.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Azinski | azinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izbruhnila | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kolera | kolera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Vibrione | Vibrione | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kolere | kolera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tamkajšnjih | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
bajerjev | bajer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kopali | kopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
okužili | okužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zdajšnji | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bolniki | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
bajerju | bajer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umazana | umazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
temperatur | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
segrela | segreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
do | do | predlog; rodilnik |
37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
stopinj | stopinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Celzija | Celzij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
povzročitelje | povzročitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zdravstvo | zdravstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Genadij | Genadij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Oniščenko | Oniščenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
proti | proti | predlog; dajalnik |
koleri | kolera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kazanu | kazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razširila | razširiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
B. | B. | okrajšava |
S. | S. | okrajšava |