Še nekaj ostaja nepogrešljivo na svetovnih popotovanjih. Mobilni prevajalci. Verjetno res ni najboljša izkušnja, ko zamudite mestni avtobus zaradi slabega tolmačenja voznih redov. Izbira mobilnih prevajalcev in slovarjev je resnično pestra za vse operacijske sisteme. Univerzalen za vse sisteme je program SlovoEd založniške hiše Paragon Technologie. Dodan pa je tudi avdio vmesnik, ki nam pove pravilno izgovorjavo besed. Na poti tako ni več zadrege s tujim jezikom. Izbira jezikov je odlična, prevajalci za najbolj razširjene jezike pa vsebujejo tudi do 150.000 gesel. Eden kvalitetnejših prevajalskih programom, predvsem za Symbian telefone, je tudi Talking Phrase Book založnika HNHSoft. Od prejšnjega se razlikuje predvsem vsebinsko po več jezikih, a zato vsebuje nekoliko manj gesel. Če ne potrebujete zelo specializiranega dvojezičnega slovarja, je TPB prava rešitev. Pa da ne ostanemo samo pri urah in slovarjih. Nepogrešljivi so tudi razni geo-informacijski programi, ki so predvsem dobrodošli v urbanih področjih. Govorim o mobilnih zemljevidih in načrtih mest, razporedih avtobusov in zemljevidih podzemnih železnic. Najbolj uporabna je vsekakor zbirka Tube 2, ki vsebuje zemljevide avtobusnih prog in podzemne železnice domala povsod, kjer te obstajajo. Karte so posodobljene večkrat letno, tako so zelo aktualne in točne. Novejšim različicam pa so dodali tudi informacije o cenah kart in mestih, kjer te prodajajo. Nadvse priročni so tudi mestni vodiči, pa ne takšni z dežniki v rokah, da jim lahko sledimo. Ti so kar na našem mobilniku. Povedo nam vse o vsem, izbira mest pa je dobra. Najbolj dovršene izdelujejo pri podjetju Mobile Reference. Naslovili so jih preprosto Travel, zraven pa še dodali ime mesta, ki ga predstavlja vodič. Tako je na primer Travel Paris izčrpna zbirka podatkov o Parizu, ki vsebuje vse znamenitosti: kratko zgodovino, navade, običaje ter ostale demografske in socialne podatke. Za Java telefone je izbira nekoliko slabša in okrnjena, a se najde tudi kvaliteten program, kot je na primer StreetMap, ki je dejansko edini dobro sestavljen program. Žal zemljevidov še ni veliko, a je Evropa kar dobro pokrita. Pri Java telefonih je najboljša malo drugačna rešitev. Reče se ji Mobile GMaps ali, drugače, Mobilni Google zemljevidi. Te s pomočjo mobilnega interneta naložimo v sam program in že lahko odkrivamo ulice in poti v kraju, kjer smo. Vse skupaj deluje na podlagi vsem dobro znanega Googl Eartha, ki naredi GMaps zelo natančne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nepogrešljivo | nepogrešljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| popotovanjih | popotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Mobilni | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prevajalci | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| zamudite | zamuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| slabega | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| tolmačenja | tolmačenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| voznih | vozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| redov | red | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mobilnih | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prevajalcev | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovarjev | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pestra | pester | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| operacijske | operacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Univerzalen | univerzalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| SlovoEd | slovoed | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| založniške | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Paragon | Paragon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Technologie | Technologie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dodan | dodan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| avdio | avdio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vmesnik | vmesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pravilno | pravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izgovorjavo | izgovorjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| zadrege | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| jezikom | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odlična | odličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prevajalci | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| razširjene | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| jezike | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vsebujejo | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 150.000 | 150.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| kvalitetnejših | kvaliteten | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| prevajalskih | prevajalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Symbian | symbian | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| telefone | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Talking | talking | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Phrase | Phrase | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Book | book | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| založnika | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| HNHSoft | Hnhsoft | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| potrebujete | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| specializiranega | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dvojezičnega | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| TPB | tpb | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ostanemo | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| samo | samo | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Nepogrešljivi | nepogrešljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| razni | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| geo | gea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| informacijski | informacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| dobrodošli | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| urbanih | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| mobilnih | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zemljevidih | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| načrtih | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| razporedih | razpored | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| avtobusov | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zemljevidih | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| podzemnih | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| železnic | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| uporabna | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tube | tuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zemljevide | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| avtobusnih | avtobusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prog | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podzemne | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| železnice | železnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| domala | domala | členek |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posodobljene | posodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| aktualne | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| točne | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Novejšim | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, dajalnik |
| različicam | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| cenah | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kart | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priročni | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vodiči | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dežniki | dežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledimo | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| našem | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| mobilniku | mobilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Povedo | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| izbira | izbirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| dovršene | dovršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izdelujejo | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| podjetju | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Mobile | Mobile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reference | referenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Naslovili | nasloviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Travel | travel | neuvrščeno |
| zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Travel | travel | neuvrščeno |
| Paris | paris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| izčrpna | izčrpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| znamenitosti | znamenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| običaje | običaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| demografske | demografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Java | Java | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| telefone | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabša | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| okrnjena | okrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najde | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| kvaliteten | kvaliteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| StreetMap | streetmap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestavljen | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zemljevidov | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokrita | pokrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| Java | Java | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| telefonih | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najboljša | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Mobile | Mobile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| GMaps | gmaps | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Mobilni | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik | ||
| zemljevidi | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| mobilnega | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| interneta | internet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naložimo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odkrivamo | odkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ulice | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Googl | Googl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eartha | Earth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| GMaps | gmaps | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančne | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |