Prva številka Čebelice, ki je k šolarjem prifrčala septembra 1953, je prinesla Rdečo kapico bratov Grimm, v prevodu Frana Albrehta in z ilustracijami Marlenke Stupice. Svoje ime je dobila v spomin na Čopovo in Prešernovo Kranjsko Čbelico. Male knjižice, cenovno dostopne, na začetku v dvobarvnem tisku, prve ilustracije so avtorji slikali še na kamnite plošče, z velikimi črkami, da so jih lahko brali otroci in babice, so dvajset let izhajale pod uredniškim očesom Kristine Brenkove, leta 1973 je urednikovanje za več kot dvajset let prevzel Niko Grafenauer, zadnjih sedem let pa zbirko ureja Andrej Ilc. Povprašal sem ga, kako po obeh predhodnikih on v danes mnogo drugačnih časih ureja zbirko. »Pri oblikovanju programa ne odstopam veliko od konceptov obeh mojih predhodnikov. Kljub temu da so v čebelici številni avtorji objavili svoja prva dela, ilustratorji so lahko preizkušali nove pristope, pa smo vsi trije vseskozi pri izboru imeli dovolj ostre kriterije. Čebelica avtorjem nikoli ni bila »tolažilna nagrada«. Od leta 2000 naprej, ko so knjižice dobile trde platnice, so to prave male slikanice, ki imajo za vse nas, ki jih ustvarjamo enako pomen kot njihove velike sestrice.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
številka | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Čebelice | čebelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
k | k | predlog; dajalnik |
šolarjem | šolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
prifrčala | prifrčati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1953 | 1953 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kapico | kapica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bratov | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Grimm | Grimm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Frana | Fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Albrehta | Albreht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ilustracijami | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Marlenke | marlenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Stupice | Stupica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
Čopovo | Čopov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Prešernovo | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Kranjsko | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Čbelico | čbelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
knjižice | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
cenovno | cenovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dostopne | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
dvobarvnem | dvobarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
slikali | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
kamnite | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
črkami | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brali | brati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
babice | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
izhajale | izhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
pod | pod | predlog; orodnik |
uredniškim | uredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
očesom | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Kristine | Kristina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Brenkove | Brenkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1973 | 1973 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
urednikovanje | urednikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Niko | Niko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grafenauer | Grafenauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ilc | Ilc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Povprašal | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, mestnik |
predhodnikih | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačnih | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
odstopam | odstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
konceptov | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
predhodnikov | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
čebelici | čebelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ilustratorji | ilustrator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preizkušali | preizkušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pristope | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
izboru | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostre | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kriterije | kriterij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Čebelica | čebelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
avtorjem | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tolažilna | tolažilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nagrada | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
knjižice | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
trde | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
platnice | platnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
slikanice | slikanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ustvarjamo | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
sestrice | sestrica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |