Od težav naše največje banke s sistemom Sigma je minilo že kar nekaj časa, vendar pa nekateri komitenti in bivši komitenti še vedno čutijo posledice slabega računalniškega sistema. Z. B. z Jesenic je bila deležna zelo nenavadnega vodenja svojega računa pri Gorenjski banki. Novembra lani so ji iz banke sporočili, da je v juniju dvignila 25.000, ki jih še niso poknjižili, zato bodo to napako popravili. Čeprav je bila Z. B. prepričana, da ona ni dvigovala tega denarja, ji pravzaprav ni ostalo veliko možnosti. Banka ji je ta denar vzela. Vendar so se težave s tem šele začele. Decembra so še enkrat poslali obvestilo, da je junija dvignila z bankomata denar, ki ni bil pravilno poknjižen, tokrat 39.000. Gorenjko je ta zadeva tako razjezila, da se je odločila zamenjati banko. Če je to hotela storiti, je morala poravnati vse obveznosti, torej tudi teh 39 tisočakov. Kar je tudi storila in zaprla račun, da bi ne imela več opravka s takim nezanesljivim sistemom. Ob zaprtju računa je bilo stanje 0. Kljub temu da je imela zaprt račun, je nekaj mesecev po zaprtju računa prišla pošta, s katero jo je takrat že bivša banka obveščala, da je dolžna še 10.000 tolarjev, ki naj bi jih dvignila junija nekje v Ljubljani. Na Gorenjski banki so nam povedali, da je za vse kriv sistem Sigma, saj so v posameznih dneh, predvsem v poletnih mesecih, junija, julija in avgusta, izpadle bremenitve novih računov za posamezne dvige gotovine na bankomatih ter opravljene nakupe na prodajnih mestih s starimi ali novimi karticami Activa Maestro: »Naknadna knjiženja izpadlih transakcij na osebnih računih, ki so bile opravljene v juniju, smo po natančnem pregledu izvedli v posameznih kvotah, in sicer večji del ob koncu lanskega leta, nekaj pa tudi v letošnjem prvem trimesečju,« so nam povedali v Gorenjski banki. Nenavadno pa je, da ob vsakem pregledu odkrijejo še kakšen sumljiv dvig. Če je bila zadeva pregledana v novembru, je najmanj nenavadno novo odkritje decembra in še bolj aprila 2004.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Od | od | predlog; rodilnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Sigma | sigma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
komitenti | komitent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
komitenti | komitent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čutijo | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
slabega | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
računalniškega | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Z. | Z. | okrajšava |
B. | B. | okrajšava |
z | z | predlog; rodilnik |
Jesenic | Jesenice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
deležna | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
vodenja | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
računa | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sporočili | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
juniju | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
25.000 | 25.000 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
poknjižili | poknjižiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zato | zato | priredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
popravili | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Z. | Z. | okrajšava |
B. | B. | okrajšava |
prepričana | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dvigovala | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
denarja | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
šele | šele | členek |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
še | še | členek |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
obvestilo | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; rodilnik |
bankomata | bankomat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poknjižen | poknjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
39.000 | 39.000 | glavni števnik; arabski zapis |
Gorenjko | Gorenjka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razjezila | razjeziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
poravnati | poravnati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
torej | torej | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
tisočakov | tisočak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
storila | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
zaprla | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ne | ne | členek |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | členek |
opravka | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
takim | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
nezanesljivim | nezanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
zaprtju | zaprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
računa | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
0 | 0 | glavni števnik; arabski zapis |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zaprt | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
zaprtju | zaprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
računa | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pošta | pošta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
bivša | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obveščala | obveščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dolžna | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
10.000 | 10.000 | glavni števnik; arabski zapis |
tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
dvignila | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; mestnik |
Gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
kriv | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sigma | sigma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
poletnih | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izpadle | izpadel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
bremenitve | bremenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
računov | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
posamezne | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dvige | dvig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
gotovine | gotovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
bankomatih | bankomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
opravljene | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
nakupe | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
prodajnih | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
starimi | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ali | ali | priredni veznik |
novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
karticami | kartica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Activa | activati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Maestro | maestro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Naknadna | naknaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
knjiženja | knjiženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
izpadlih | izpadel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
transakcij | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
osebnih | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
računih | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
opravljene | opravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
juniju | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
natančnem | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pregledu | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izvedli | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
kvotah | kvota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
sicer | sicer | členek |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ob | ob | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
lanskega | lanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
letošnjem | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
trimesečju | trimesečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Gorenjski | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
pregledu | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odkrijejo | odkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
sumljiv | sumljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dvig | dvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
zadeva | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pregledana | pregledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
novembru | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odkritje | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |