Nenadoma so se na drugi strani sobe odprla vrata. Wallander se je zdrznil in znova dvignil revolver, Höglundova pa je brž pokleknila na eno koleno. Skozi vrata je prišla Katarina Taxell, oblečena v spalno srajco. Bila je vsa iz sebe od strahu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Wallander | Wallander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdrznil | zdrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| revolver | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Höglundova | Höglundov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokleknila | poklekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| koleno | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Katarina | Katarina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Taxell | Taxell | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| oblečena | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spalno | spalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| srajco | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| strahu | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |