Tedaj je s pločnika stopil mlad človek Gavrilo Princip in dvignil revolver. Zadonela sta dva strela. General Potiorek se je ozrl na napadalca in sprva mislil, da se je tudi ta atentat ponesrečil, saj sta nadvojvoda in vojvodinja sedela negibno na svojih mestih. Prvi strel je zadel vojvodinjo, ki je sedela na soprogovi desni strani. S te strani je tudi priletela krogla. Predrla je blazino na avtomobilu in se zarila vojvodinji v trebuh. Vzkliknila je in padla soprogu v naročje. Nadvojvoda je vzdignil roke in hotel vstati, toda tisti hip ga je druga krogla zadela v vrat in mu raztrgala glavno dovodno žilo. Na ustih se mu je pokazala kri.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; rodilnik |
| pločnika | pločnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gavrilo | Gavrilo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Princip | Princip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvignil | dvigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| revolver | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zadonela | zadoneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| strela | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| General | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Potiorek | potiorek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ozrl | ozreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| napadalca | napadalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| atentat | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ponesrečil | ponesrečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nadvojvoda | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojvodinja | vojvodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| negibno | negibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| strel | strel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadel | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vojvodinjo | vojvodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| soprogovi | soprogov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| priletela | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Predrla | predreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| blazino | blazina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| avtomobilu | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zarila | zariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vojvodinji | vojvodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| trebuh | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vzkliknila | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| soprogu | soprog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| naročje | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Nadvojvoda | nadvojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzdignil | vzdigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vstati | vstati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| hip | hip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krogla | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadela | zadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vrat | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| raztrgala | raztrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dovodno | dovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žilo | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |