Med nama z dr. Rodetom je precej razlik, pa tudi podobnosti. Sam sem rasel v povojnih razmerah v Sloveniji. Kot duhovnik sem od vsega začetka poudarjal pastoralni vidik: pomen dobrega verouka, družinskih odnosov, molitvenega in duhovnega življenja. Zaradi svoje dediščine nisem tako poudarjal politike, dr. Rode pa je osebno doživel bolečino begunstva. Ta v človeku pusti travmo za vse življenje. Poleg tega je živel v argentinskem okolju skupaj z drugimi begunci, od katerih so mnogi doživeli trpljenje in ponižanje in so izgubili vse ne le premoženje, ampak tudi svojce. Dr. Rode tudi nikoli ni bil neposredno vključen v pastoralno življenje. Ni bil kaplan ali župnik, ampak se je gibal v akademskem okolju, živel je v redovni skupnosti in v tujini. Gledal je iz globalnega zornega kota in je tako slovenski prostor videl kot nekaj majhnega, omejenega in še vedno prestrašenega. Zelo je poudarjal, da se kristjani nimamo česa sramovati, da smo lahko ponosni na dvatisočletno tradicijo in da imamo pravico to pokazati tudi navzven.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Med | med | predlog; orodnik |
nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Rodetom | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razlik | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
podobnosti | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
rasel | rasti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
povojnih | povojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kot | kot | podredni veznik |
duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poudarjal | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pastoralni | pastoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vidik | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
verouka | verouk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
družinskih | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
molitvenega | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
duhovnega | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poudarjal | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
politike | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dr. | dr. | okrajšava |
Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osebno | osebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
begunstva | begunstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
travmo | travma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
argentinskem | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
begunci | begunec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ponižanje | ponižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izgubili | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
svojce | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Dr. | dr. | okrajšava |
Rode | Rode | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključen | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
pastoralno | pastoralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kaplan | kaplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
gibal | gibati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
akademskem | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
živel | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
redovni | redoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Gledal | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
globalnega | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zornega | zoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kota | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhnega | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
omejenega | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prestrašenega | prestrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudarjal | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kristjani | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nimamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
sramovati | sramovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponosni | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
dvatisočletno | dvatisočleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
navzven | navzven | splošni prislov; nedoločena stopnja |