No, v resnejših tonih: ko se obdobje Busha končuje, se Evropa tudi zaveda, da naravnega zaveznika, kakršnega je skozi zgodovino imela v ZDA, ne more najti v nobeni drugi tradicionalni ali na novo vzpenjajoči se globalni velesili. Čeprav teh v obdobju »vzpona drugih«, kot porajanje svežih velesil imenuje Newsweekov kolumnist in komentator Fareed Zakaria, ne manjka, izbire pravzaprav ni. ZDA in Evropa so si tako rekoč usojene. A če je prej v svetu prevladala ena sila in je zdaj med nove mogoče šteti tudi Evropo, bo v prihodnje tehtnica čezatlantskih odnosov bolj uravnotežena tudi tam, kjer se je doslej zdelo, da Evropa igra drugo violino.