Kar je morda glede na to, da gre za arabski svet, kjer veljajo drugačne družbene konvencije kot v zahodnem svetu, vsekakor upravičeno vprašanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morda | morda | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| arabski | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zahodnem | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| upravičeno | upravičen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |